Причины выхода из строя приемников и/или передатчиков
1. Длинная или проложенная рядом с «шумящими» кабелями линия RS-232.
2. Плохое заземление устройств, связанных интерфейсом RS-232, или наличие высоковольтных наводок между их «землями».
3. Отсутствие каких-либо защитных элементов в линии RS-232 при наличии причин №1 и №2.

Результат: выгорание входов микросхемы из-за превышения предельных значений входного напряжения приемника.

Номиналы конденсаторов влияют только на работу преобразователя напряжения и на уровни передатчиков.